Thorbjørn Egners «So Ro Lillemann» i partydrakt
Med rytmer som passer bedre på dansegulvet enn på sengekanten har Partyballo og DJ Mienna sikret seg plass blant kjente norske artister på Thorbjørn Egners 100-årsjubileumsplate.
Foto: Pressebilde
Platen kommer senere i høst, og består av en rekke kjente norske artister og deres tolkninger av de folkekjære Egner-visene.
En av de mer ukjente artistene som bidrar er Lillian Ballo og Rolf E. Mienna fra Finnmark. Under artistnavnene Partyballo og DJ Mienna er de ferske vinnere av P3 Urørts Egner-konkurranse. Dance-duoen hadde ingen enkel oppgave da de bestemte seg for å tolke en av Norges mest populære voggevise.
– Helt siden barndommen har «So Ro Lillemann» vært min favorittsang, det var derfor ikke tvil om hva vi skulle velge fra Egners låtrepertoar. I tillegg er jeg glad i å la kontraster møtes både i musikken og kunsten – ved å kombinere en voggevise med danserytmer føler jeg at vi har gjort uttrykket i begge sjangerne sterkere, sier Lillian Ballo.
I selskap med ukjente artister
I år skulle Thorbjørn Egner ha fylt 100 år og i den forbindelse har et knippe kjente norske artister tolket Egners låter på nye måter. Partyballo og DJ Miennas tolkning skilte seg ut blant bidragene fra den store underskogen av norske talenter som deltok i P3 Urørts Egner-konkurranse.
I kåringen av Partyballo og DJ Mienna som vinnere la juryen, bestående av Magnus Beite (produsent på plata), Mari Garås Monsson (P3 Urørt) og Harald Olderheim (barnebarnet til Thorbjørn Egner) spesielt vekt på at låtopplevelsen var helt ny – i tillegg til at den treffer både barn og voksne.
– Sangen har en egen Egner-sjel som vi ikke ønsket å rokke for mye ved, vi valgte derfor å ikke endre på versene, men kun leke oss med tempo og bass. Det har også vært viktig for oss å bevare litt av den roen Egner har lagt i sangen, på tross av at låten nå har danserytmer, sier Lillian Ballo.
Les også Torbjørn Egner hedres med egne frimerker.
Du kan låne CD’er og musikknoter med Thorbjørn Egner på Deichmanske bibliotek, Musikkavdelingen.